John

--- layout: post title: Blogging Like a Hacker tags: qqq, zzz, aaa ---

John 1

---

John 1:1

1. Phrasing

• John 1:1-3

Welcome file

Welcome to StackEdit!

Hey! I’m your first Markdown document in StackEdit¹. Don’t delete me, I’m here to help! I can be recovered anyway in the Utils tab of the Settings dialog.

Documents

StackEdit stores your documents in your browser, which means all your documents are automatically saved locally and are accessible offline!

Note:

• StackEdit is accessible offline after the application has been loaded for the first time.
• Your local documents are not shared between different browsers or computers.
• Clearing your browser’s data may delete all your local documents! Make sure your documents are synchronized with Google Drive or Dropbox (check out the Synchronization section).

Create a document

The document panel is accessible using the button in the navigation bar. You can create a new document by clicking New document in the document panel.

Switch to another document

All your local documents are listed in the document panel. You can switch from one to another by clicking a document in the list or you can toggle documents using Ctrl+[ and Ctrl+].

Rename a document

You can rename the current document by clicking the document title in the navigation bar.

Delete a document

You can delete the current document by clicking Delete document in the document panel.

Export a document

You can save the current document to a file by clicking Export to disk from the menu panel.

Tip: Check out the Publish a document section for a description of the different output formats.

Synchronization

StackEdit can be combined with Google Drive and Dropbox to have your documents saved in the Cloud. The synchronization mechanism takes care of uploading your modifications or downloading the latest version of your documents.

Note:

• Full access to Google Drive or Dropbox is required to be able to import any document in StackEdit. Permission restrictions can be configured in the settings.
• Imported documents are downloaded in your browser and are not transmitted to a server.
• If you experience problems saving your documents on Google Drive, check and optionally disable browser extensions, such as Disconnect.

Open a document

You can open a document from Google Drive or the Dropbox by opening the Synchronize sub-menu and by clicking Open from…. Once opened, any modification in your document will be automatically synchronized with the file in your Google Drive / Dropbox account.

Save a document

You can save any document by opening the Synchronize sub-menu and by clicking Save on…. Even if your document is already synchronized with Google Drive or Dropbox, you can export it to a another location. StackEdit can synchronize one document with multiple locations and accounts.

Synchronize a document

Once your document is linked to a Google Drive or a Dropbox file, StackEdit will periodically (every 3 minutes) synchronize it by downloading/uploading any modification. A merge will be performed if necessary and conflicts will be detected.

If you just have modified your document and you want to force the synchronization, click the button in the navigation bar.

Note: The button is disabled when you have no document to synchronize.

Manage document synchronization

Since one document can be synchronized with multiple locations, you can list and manage synchronized locations by clicking Manage synchronization in the Synchronize sub-menu. This will let you remove synchronization locations that are associated to your document.

Note: If you delete the file from Google Drive or from Dropbox, the document will no longer be synchronized with that location.

Publication

Once you are happy with your document, you can publish it on different websites directly from StackEdit. As for now, StackEdit can publish on Blogger, Dropbox, Gist, GitHub, Google Drive, Tumblr, WordPress and on any SSH server.

Publish a document

You can publish your document by opening the Publish sub-menu and by choosing a website. In the dialog box, you can choose the publication format:

• Markdown, to publish the Markdown text on a website that can interpret it (GitHub for instance),
• HTML, to publish the document converted into HTML (on a blog for example),
• Template, to have a full control of the output.

Note: The default template is a simple webpage wrapping your document in HTML format. You can customize it in the Advanced tab of the Settings dialog.

Update a publication

After publishing, StackEdit will keep your document linked to that publication which makes it easy for you to update it. Once you have modified your document and you want to update your publication, click on the button in the navigation bar.

Note: The button is disabled when your document has not been published yet.

Manage document publication

Since one document can be published on multiple locations, you can list and manage publish locations by clicking Manage publication in the menu panel. This will let you remove publication locations that are associated to your document.

Note: If the file has been removed from the website or the blog, the document will no longer be published on that location.

Markdown Extra

StackEdit supports Markdown Extra, which extends Markdown syntax with some nice features.

Tip: You can disable any Markdown Extra feature in the Extensions tab of the Settings dialog.

Note: You can find more information about Markdown syntax here and Markdown Extra extension here.

Tables

Markdown Extra has a special syntax for tables:

You can specify column alignment with one or two colons:

Definition Lists

Markdown Extra has a special syntax for definition lists too:

Term 1 Term 2 : Definition A : Definition B

Term 3

Definition C

Definition D

part of definition D

Fenced code blocks

GitHub’s fenced code blocks are also supported with Highlight.js syntax highlighting:

// Foo
var bar = 0;

var foo = 'bar'; // baz

Tip: To use Prettify instead of Highlight.js, just configure the Markdown Extra extension in the Settings dialog.

Note: You can find more information:

• about Prettify syntax highlighting here,
• about Highlight.js syntax highlighting here.

Footnotes

You can create footnotes like this².

SmartyPants

SmartyPants converts ASCII punctuation characters into “smart” typographic punctuation HTML entities. For example:

Table of contents

You can insert a table of contents using the marker [TOC]:

[TOC]

MathJax

You can render LaTeX mathematical expressions using MathJax, as on math.stackexchange.com:

The Gamma function satisfying \Gamma(n) = (n-1)!\quad\forall n\in\mathbb N is via the Euler integral

\Gamma(z) = \int_0^\infty t^{z-1}e^{-t}dt\,.

Tip: To make sure mathematical expressions are rendered properly on your website, include MathJax into your template:

<script type="text/javascript" src="https://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS_HTML"></script>

Note: You can find more information about LaTeX mathematical expressions here.

UML diagrams

You can also render sequence diagrams like this:

Alice->Bob: Hello Bob, how are you?
Note right of Bob: Bob thinks
Bob-->Alice: I am good thanks!

And flow charts like this:

st=>start: Start
e=>end
op=>operation: My Operation
cond=>condition: Yes or No?

st->op->cond
cond(yes)->e
cond(no)->op

Note: You can find more information:

• about Sequence diagrams syntax here,
• about Flow charts syntax here.

Support StackEdit

---

1. StackEdit is a full-featured, open-source Markdown editor based on PageDown, the Markdown library used by Stack Overflow and the other Stack Exchange sites. ↩︎

2. Here is the text of the footnote. ↩︎

Item	Value
Computer	$1600
Phone	$12
Pipe	$1

Item	Value	Qty
Computer	$1600	5
Phone	$12	12
Pipe	$1	234

	ASCII	HTML
Single backticks	'Isn't this fun?'	‘Isn’t this fun?’
Quotes	"Isn't this fun?"	“Isn’t this fun?”
Dashes	-- is en-dash, --- is em-dash	– is en-dash, — is em-dash

Welcome file

Welcome to StackEdit!

Hey! I’m your first Markdown document in StackEdit¹. Don’t delete me, I’m here to help! I can be recovered anyway in the Utils tab of the Settings dialog.

Documents

StackEdit stores your documents in your browser, which means all your documents are automatically saved locally and are accessible offline!

Note:

• StackEdit is accessible offline after the application has been loaded for the first time.
• Your local documents are not shared between different browsers or computers.
• Clearing your browser’s data may delete all your local documents! Make sure your documents are synchronized with Google Drive or Dropbox (check out the Synchronization section).

Create a document

The document panel is accessible using the button in the navigation bar. You can create a new document by clicking New document in the document panel.

Switch to another document

All your local documents are listed in the document panel. You can switch from one to another by clicking a document in the list or you can toggle documents using Ctrl+[ and Ctrl+].

Rename a document

You can rename the current document by clicking the document title in the navigation bar.

Delete a document

You can delete the current document by clicking Delete document in the document panel.

Export a document

You can save the current document to a file by clicking Export to disk from the menu panel.

Tip: Check out the Publish a document section for a description of the different output formats.

Synchronization

StackEdit can be combined with Google Drive and Dropbox to have your documents saved in the Cloud. The synchronization mechanism takes care of uploading your modifications or downloading the latest version of your documents.

Note:

• Full access to Google Drive or Dropbox is required to be able to import any document in StackEdit. Permission restrictions can be configured in the settings.
• Imported documents are downloaded in your browser and are not transmitted to a server.
• If you experience problems saving your documents on Google Drive, check and optionally disable browser extensions, such as Disconnect.

Open a document

You can open a document from Google Drive or the Dropbox by opening the Synchronize sub-menu and by clicking Open from…. Once opened, any modification in your document will be automatically synchronized with the file in your Google Drive / Dropbox account.

Save a document

You can save any document by opening the Synchronize sub-menu and by clicking Save on…. Even if your document is already synchronized with Google Drive or Dropbox, you can export it to a another location. StackEdit can synchronize one document with multiple locations and accounts.

Synchronize a document

Once your document is linked to a Google Drive or a Dropbox file, StackEdit will periodically (every 3 minutes) synchronize it by downloading/uploading any modification. A merge will be performed if necessary and conflicts will be detected.

If you just have modified your document and you want to force the synchronization, click the button in the navigation bar.

Note: The button is disabled when you have no document to synchronize.

Manage document synchronization

Since one document can be synchronized with multiple locations, you can list and manage synchronized locations by clicking Manage synchronization in the Synchronize sub-menu. This will let you remove synchronization locations that are associated to your document.

Note: If you delete the file from Google Drive or from Dropbox, the document will no longer be synchronized with that location.

Publication

Once you are happy with your document, you can publish it on different websites directly from StackEdit. As for now, StackEdit can publish on Blogger, Dropbox, Gist, GitHub, Google Drive, Tumblr, WordPress and on any SSH server.

Publish a document

You can publish your document by opening the Publish sub-menu and by choosing a website. In the dialog box, you can choose the publication format:

• Markdown, to publish the Markdown text on a website that can interpret it (GitHub for instance),
• HTML, to publish the document converted into HTML (on a blog for example),
• Template, to have a full control of the output.

Note: The default template is a simple webpage wrapping your document in HTML format. You can customize it in the Advanced tab of the Settings dialog.

Update a publication

After publishing, StackEdit will keep your document linked to that publication which makes it easy for you to update it. Once you have modified your document and you want to update your publication, click on the button in the navigation bar.

Note: The button is disabled when your document has not been published yet.

Manage document publication

Since one document can be published on multiple locations, you can list and manage publish locations by clicking Manage publication in the menu panel. This will let you remove publication locations that are associated to your document.

Note: If the file has been removed from the website or the blog, the document will no longer be published on that location.

Markdown Extra

StackEdit supports Markdown Extra, which extends Markdown syntax with some nice features.

Tip: You can disable any Markdown Extra feature in the Extensions tab of the Settings dialog.

Note: You can find more information about Markdown syntax here and Markdown Extra extension here.

Tables

Markdown Extra has a special syntax for tables:

You can specify column alignment with one or two colons:

Definition Lists

Markdown Extra has a special syntax for definition lists too:

Term 1 Term 2 : Definition A : Definition B

Term 3

Definition C

Definition D

part of definition D

Fenced code blocks

GitHub’s fenced code blocks are also supported with Highlight.js syntax highlighting:

// Foo
var bar = 0;

var foo = 'bar'; // baz

Tip: To use Prettify instead of Highlight.js, just configure the Markdown Extra extension in the Settings dialog.

Note: You can find more information:

• about Prettify syntax highlighting here,
• about Highlight.js syntax highlighting here.

Footnotes

You can create footnotes like this².

SmartyPants

SmartyPants converts ASCII punctuation characters into “smart” typographic punctuation HTML entities. For example:

Table of contents

You can insert a table of contents using the marker [TOC]:

[TOC]

MathJax

You can render LaTeX mathematical expressions using MathJax, as on math.stackexchange.com:

The Gamma function satisfying \Gamma(n) = (n-1)!\quad\forall n\in\mathbb N is via the Euler integral

\Gamma(z) = \int_0^\infty t^{z-1}e^{-t}dt\,.

Tip: To make sure mathematical expressions are rendered properly on your website, include MathJax into your template:

<script type="text/javascript" src="https://cdn.mathjax.org/mathjax/latest/MathJax.js?config=TeX-AMS_HTML"></script>

Note: You can find more information about LaTeX mathematical expressions here.

UML diagrams

You can also render sequence diagrams like this:

Alice->Bob: Hello Bob, how are you?
Note right of Bob: Bob thinks
Bob-->Alice: I am good thanks!

And flow charts like this:

st=>start: Start
e=>end
op=>operation: My Operation
cond=>condition: Yes or No?

st->op->cond
cond(yes)->e
cond(no)->op

Note: You can find more information:

• about Sequence diagrams syntax here,
• about Flow charts syntax here.

Support StackEdit

---

1. StackEdit is a full-featured, open-source Markdown editor based on PageDown, the Markdown library used by Stack Overflow and the other Stack Exchange sites. ↩︎

2. Here is the text of the footnote. ↩︎

Item	Value
Computer	$1600
Phone	$12
Pipe	$1

Item	Value	Qty
Computer	$1600	5
Phone	$12	12
Pipe	$1	234

	ASCII	HTML
Single backticks	'Isn't this fun?'	‘Isn’t this fun?’
Quotes	"Isn't this fun?"	“Isn’t this fun?”
Dashes	-- is en-dash, --- is em-dash	– is en-dash, — is em-dash

Chapter 29 習題解答

I) Warm-up

α. ὁ ζῶν[PAP-NSM] πατήρ

--- the living father

β. τῷ πατρὶ τῷ πέμψαντι[AAP-DSM] ἡμᾶς

--- to the father who sent us

γ. δέχεται[PMI-3S] τὸν ἀποστείλαντά[AAP-ASM] με.

--- He is receiving the one who sent me.

δ. τῷ ἐκ νεκρῶν ἐγερθέντι[APP-DSM]

--- to the one who was raised out of death

ε. περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος[APP-GSN] αὐτοῖς

--- concerning the word which was spoken to them

ζ. τῇ ἐρχομένῃ[PAP-DSF] ἡμέρᾳ

--- on the coming day

η. θεὸν τὸν γεννήσαντά[AAP-ASM] σε

--- to God, the one who begot you

 

II) Translation

1. βλέπει[PAI-3S] τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον[PMP-ASM] πρὸς αὐτόν καὶ λέγει[PAI-3S]· ἴδε ὁ ἀμνὸς (lamb) τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων[PAP-NSM] τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.

--- He is seeing the Jesus coming to him and he is saying:"Look, the lamb of the God, the one who is taking the sin of the world."

2. ὁ λαὸς ὁ καθήμενος[PMP-NSM] ἐν σκότει φῶς εἶδεν[AAI-3S] μέγα.

--- The people who was sitting in darkness saw great light.

3. καὶ ὁ θεωρῶν[PAP-NSM] ἐμὲ θεωρεῖ[PAI-3S] τὸν πέμψαντά[AAP-ASM] με.

--- And the one who is watching me is watching the one who sent me.

4. ὁ πιστεύσας[AAP-NSM] καὶ βαπτισθεὶς [APP-NSM] σωθήσεται[FPI-3S].

--- The one who believes and be baptized will be saved.

5. Περιπατῶν[PAP-NSM] δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν[AAI-3S] δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας[PAP-APM] ἀμφίβληστρον (net) εἰς τὴν θάλασσαν.

--- But while he was waking along the sea of the Galilee he saw two brothers, Simon the one who was called Peter and Andrew his brother, who were casting net into the sea.

6. καὶ ἔρχονται[PMI-3P] φέροντες[PAP-NPM] πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν (paralytic) αἰρόμενον[PPP-ASM] ὑπὸ τεσσάρων (four).

--- And they are coming while they bring to him a paralytic who was being carried by four.

7. ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου καὶ τηρῶν αὐτὰς ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτόν.

--- The one who is having my commandments and keeping them, that one is the one who is loving me; and the one who is loving me will be loved by my father, and I myself will love him.

8. οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά (ghost) ἐστιν.

--- But after the ones had seen him walking on the sea, they thought that he is ghost.

9. Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν (reward) προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον3 εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται.

--- The one who is receiving you is receiving Me, and the one who receives Me is receiving the one who sent me. The one who is receiving a prophet for the name of a prophet will receive reward of a prophet, and the one who is receiveing a righteous man for the name of a righteous man will receive the reward of a righteous man.

10. ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

--- But when they believed in Phillip who was preaching concerning the kingdom of the God and the name of Jesus Christ, men and also women were baptized.

 

III) Additional

11. οἱ ἕπτα οἱ περὶ τὴν γῆν πορευθέντες[APP-NPM] πολλὰς ἡμέρας ἀπεκτάνθησαν[API-3P] ἐν μεγάλῳ πυρὶ ἐρχόμενοι ἀπὸ τῶν οὐρανῶν πρὸς τοὺς οἴκους αὐτῶν.

--- The seven who had gone around the land many days

12. οἱ φαγόντες τε καὶ πιόντες μετὰ τοῦ κυρίου αὐτῶν ζῶντος ἐχάρησαν ἰδόντες τὸν ἐγερθέντα ἐκ τῶν νεκρῶν.

13. καὶ ἐκάλεσεν Ἀδὰμ τὸ ὄνομα τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Ζωὴ ὅτι αὕτη μήτηρ πάντων τῶν ζώντων.

14. εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ ἀνὴρ ὁ λαλήσας πρὸς τὴν γυναῖκα; καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος· ἐγώ.

15. καὶ εἶπεν ὁ θεὸς τῷ Νῶε καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ λέγων· ἐγὼ ἰδοὺ ἀνίστημι (I am establishing) τὴν διαθήκην4 μου ὑμῖν καὶ τῷ σπέρματι5 ὑμῶν μεθ᾽ ὑμᾶς καὶ πάσῃ ψυχῇ τῇ ζώσῃ μεθ᾽ ὑμῶν ἀπὸ ὀρνέων6 καὶ ἀπὸ κτηνῶν7 … ὅσα μεθ᾽ ὑμῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἐξελθόντων ἐκ τῆς κιβωτοῦ.8

16. εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα9 ἀγαθὰ διδόναι (to give) τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει (he/she/it will give) ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

17. Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν· ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ.

18. καὶ οἱ γραμματεῖς οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες ἔλεγον ὅτι Βεελζεβοὺλ ἔχει καὶ ὅτι ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.

19. εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν10 ἀποθάνῃ (he/she/it might die) ζήσεται, καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα· πιστεύεις τοῦτο; λέγει αὐτῷ· ναί, κύριε, ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

20. ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν. Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντί με ἔχει ζωὴν αἰώνιον καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται, ἀλλὰ μεταβέβηκεν11 ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν.

References

3. Jn 12:45; 4. Mk 16:16; 5. Mt 4:18; 6. Mk 2:3; 7. Jn 14:21; 8. Mk 6:49; 9. Mt 10:40-41; 10. Ac 8:12; 11. —; 12.—; 13. Gen 3:20; 14. Judg 13:11; 15. Gen 9:8-10; 16. Mt 7:11; 17. Jn 3:31; 18. Mk 3:22; 19. Jn 11:25-27; 20. Jn 5:23-25.

---

1. When you come across an article–noun–participle construction (i.e., the participle is in the predicate position) and the participle does not make sense when you insert the is, the participle is usually adverbial.

2. Your normal definition of this word does not quite fit here. You can look up the word in a lexicon for a further definition, or in this case it is safe to modify the meaning you do know in light of the context.

What is different between this participle and ἐρχόμενον in sentence 1? Right. The preceding noun (παραλυτικόν) is anarthrous. So is αἰρόμενον functioning as an attributive or adverbial? In this case you must rely on the sense of the passage, and αἰρόμενον appears to be telling us something about the paralytic and not about the verb.

3. δίκαιος, -αία, -αιον, right, just, righteous.

4. διαθήκη, -ης, ἡ, covenant.

5. σπέρμα, -ατος, τό, descendant.

6. ὄρνεον, -ου, τό, bird.

7. κτῆνος, -ους, τό, domesticated animal.

8. κιβωτός, -οῦ, ἡ, ark.

9. δόμα, δόματος, τό, gift.

10. In this context κἄν can be translated as even though.

11. Hint: This is the perfect of a compound verb that added ιν to its root to form the present tense stem.

Chapter 28 習題解答

I) Warm-up

α. εἶπεν τῷ ἀγγελῷ κράξαντι[AAP-DSM].

--- He said to the angel after the angel cried out.

β. ἐλθόντες[AAP-NPM] εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας.

--- After they came into the house, they saw the child with Mary.

γ. προσελθὼν[AAP-NSM] εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ· διδάσκαλε.

--- After coming, one scribe said to him: "Teacher!"

Chapter 27 習題解答

I) Warm-up

α. ἀναβαίνοντες[PAP-NPM] εἰς Ἱεροσόλυμα

--- While (they) going up into Jerusalem ...

β. εἶδον αὐτοὺς* ὑπάγοντας*[PAP-APM; Adjectival Ptc.].

--- I/They saw them departing.

γ. ἀπέστειλαν* πρὸς αὐτὸν καλοῦντες[PAP-NPM; Adverbial Ptc.]* αὐτόν.

--- They sent to him while they were calling him.

Chapter 25 習題解答

I) Warm-up

α. πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα.

--- He has believed into the name.

β. θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν.

--- No one has seen God.

γ. πεπλήρωται ὁ καιρός.

--- The time has been fulfilled.